NeedTranslate
Перевод "your email" на русский
Произношение your email (йор имэйл) :
jɔːɹ ˈiːmeɪl
йор имэйл транскрипция – 30 результатов перевода
What are you doing?
Thank you for your e-mail every day You believe me, right?
That's not me.
Ты что делаешь?
Me-MANIA Спасибо тебе за e-mail каждый день Ты ведь мне веришь, правда?
Это не я.
Скопировать
There's no pets working there.
The cat is saying, "I've enjoyed reading your e-mail."
It's got something to do with that 42 in the corner.
Но домашние животные там не работают.
Кот говорит: "Люблю читать твою электронную почту."
Это как-то связано с числом 42 в углу.
Скопировать
Hm, Nick Did I mention that my mama was Dallas Cowbow cheeleader ...and thus I'm a legacy.
I've got your email and I'm crystal like clear.
Bye-bye, hon.
Конечно, Ник а я говорила, что моя мама была в группе поддержки команды Даллас Ковбойс и что я ее наследница?
Я получила твоё письмо и прочитала его.
Пока, милая.
Скопировать
Meanwhile, in an unusual move, the FBI's withholding the identity of the assassin who fled captivity last night in a daring escape.
You check your e-mail? I'll have to call you back.
Give me the phone.
Пока что, неожиданным образом, ФБР уклоняется от того, чтобы назвать имя покушавшегося, дерзко сбежавшего вчера из-под ареста.
Ты проверяла свою электронную почту?
-Я перезвоню. Дай мне телеон.
Скопировать
I'll wait.
You having problems with your e-mail?
Support says the pipeline's been flooded.
- Да. - Я подожду.
- У тебя есть проблемы с твоим е-мейлом? - Да.
Техподдержка говорит, что линия связи была зафлужена.
Скопировать
We can stay in touch, can't we?
What's your e-mail?
Wait a second. Death?
Можем мы хотя бы общаться?
Какой ваш имэйл?
Погоди секунду, Смерть.
Скопировать
- Morning.
Well, then check your E-mail. I sent it over-
Hi, Annie.
-Доброе утро.
Проверь электронную почту, я послала тебе...
Привет, Энни.
Скопировать
That's enough.
Check your e-mail, buddy.
You're a loser, too.
Довольно.
Проверь почту, приятель.
Ты тоже неудачник.
Скопировать
Bert, what are you doing?
Reading your email.
Don't do that.
Берт, ты что делаешь?
Читаю твою почту.
Не надо этого делать.
Скопировать
" He's always on that morning train "
I've unblocked your email address, but this Scott is not responding.
He was the one.
" Он всегда на том утреннем поезде "
Я разблокировал твою почту, но Скот не отвечает.
Он был тем единственным.
Скопировать
Because I'd love to give it a read.
If you want to check your e-mail, just ask.
What?
Я тоже хочу почитать.
Если хочешь проверить почту, просто скажи.
Что?
Скопировать
Wait a minute.
She has your e-mail address.
- So?
Подожди.
У неё есть твой e-mail.
- И что?
Скопировать
Get me the memo.
L guarantee your e-mail won't be needed.
But if I were you, I'd talk to the police before they talk to you.
Достаньте мне записку.
Гарантирую, ваш электронный адрес не понадобится.
Но на вашем месте, я бы поговорила с полицией до того, как полиция доберется до вас.
Скопировать
And to sweeten the mea culpa even a little bit further, guess who got you a ticket to Death Cab tonight? Whoa, hey.
Didn't you check your email?
Reed read your first draft of Atomic County.
И подслащивать мою вину даже немного дольше я знаю кто получил твой билет на такси смерти сегодня вечером.
эй,разве ты не проверял почту?
Рид читала ваш первый проект Атомного Графства - и?
Скопировать
What's the big plan for next Saturday, Scrabble night?
Don't check your e-mail.
Why are you becoming this person?
Какой ваш великий план на следующую субботу? Игра в слова?
Не проверяй свою электронную почту.
Почему ты становишься таким человеком?
Скопировать
Well, Ms. Crosby never showed up for that meeting.
You mentioned an item in your e-mail.
I assume you're talking about an artifact.
Мисс Кросби так и не пришла на встречу.
Ты говорил об условиях в вашей электронной почте.
Я предполагаю, что ты говорил о кристалле.
Скопировать
Are you in heat ?
[Carly] Did you check your e- mail ?
The computer.
У тебя температура?
Ты проверяла свой е-mаil?
Компьютер.
Скопировать
Before next week tuesday, 30 million US Dollars will be credited to you
The details are in your E-mail
Please verify it..
К следующему вторнику на Ваш счет будут перечислены 30 млн долларов США.
Подробности у Вас на электронной почте.
Пожалуйста, проверьте.
Скопировать
And you know what you can do with that "little Becky" crap.
-l got your e-mail.
-l didn't think that you would come.
Да иди ты своей "малышкой Бекки".
Я получил твое письмо.
Я и не думала, что ты приедешь.
Скопировать
See, there's this group in Oregon.
And they've been using your e-mail to mail out their... literature.
To who ?
В Орегоне есть нацистская группировка.
к тебе на комп попал их вирус который рассылал по сети их пропагандистскую... литературу.
Где?
Скопировать
Well, they sent me a caustic e-mail, so what do they expect?
You do realise that a man has died because of your e-mail?
You're jok...
Они прислали мне довольно язвительное письмо. Что еще они ожидали?
Ты понимаешь, что человек умер из-за твоего письма?
Ты шу... Как?
Скопировать
"And I'm pretty sweet on him too, but I don't want to go crazy over him "if there's still some chance that you two might get back together.
"So, so, so, so, I found your e-mail address in his PDA, and I thought I'd just ask.
"Is this insane?
Ко мне он тоже не безразличен, но я не хочу, чтобы мы наломали дров, если есть хоть какой-то шанс, что вы двое сможете опять сойтись.
[вызывает дух Сосо Павлиашвили] я нашла твое мыло на его КПК, И мне жутко захотелось у тебя спросить.
По-твоему это безумие?
Скопировать
Now I'm wondering if you knew the suits were safe, it was the tank that was a problem.
Tell you what, check your e-mail.
I'll send you a consolation prize that might interest you.
Получается, раз известно, что костюмы в порядке, значит дело было в балонах.
Слушай, проверь почту.
Я пошлю тебе утешительный приз, который тебя заинтересует.
Скопировать
It's me.
She read your email, she got the password, God knows how.
I got on the plane, and was shocked to see her.
Это я.
Она прочитала твое письмо, бог знает, откуда она узнала пароль.
Когда я садился в самолет, я был шокирован, увидев ее.
Скопировать
Hey, man, it's Marshall.
Check your e-mail.
Sent you something.
Привет, парень, это Маршалл.
Зацени мыло.
Я тебе прислал кой-чего.
Скопировать
Peter, I got that link for the Firefox extension.
What's your e-mail address?
- Do you have a pen?
Питер, я, кстати, нашел линк на расширение Файрфокс.
Какое у тебя мыло?
- ручка есть?
Скопировать
Down with those guys!
And we'll need your e-mail address.
They say you shouldn't give out your e-mail address.
К черту тех парней!
Также нам нужен ваш e-mail
Мне говорили что бы я не давал свой e-mail.
Скопировать
And we'll need your e-mail address.
They say you shouldn't give out your e-mail address.
Right. That's just what those same guys say.
Также нам нужен ваш e-mail
Мне говорили что бы я не давал свой e-mail.
Точно, так же сказали те парни.
Скопировать
Animals?
And your e-mail address.
- You won't send me any spam, will you?
Животные...
И ваш e-mail
- Вы не будете слать мне спам, надеюсь?
Скопировать
How could this happen to you, to all these wonderful performers?
Applause is an addiction, like heroin or checking your e-mail.
Once you have a taste, you'll do anything to get more.
Как такое случилось с тобой и со всеми этими актёрами?
Аплодисменты вызывают зависимость. Как героин... Или проверка электронной почты.
Распробовав, ты готов пойти на всё, чтобы получить больше.
Скопировать
